Detta är en frågeställning som framförs i en artikel i DN. Men det är en falsk motsättning. Tar vi inte itu med klimatet försvinner möjligheterna till renskötsel. För att klara klimatomställningen utan att vara helt beroende av Kina och andra diktaturer krävs ökad gruvbrytning i Sverige av de för omställningen nödvändiga metallerna. En sådan gruvbrytning kan orsaka problem för enskilda samebyar.
Men alternativet för samebyar som drabbas är i praktiken ingen renskötsel alls på grund av förändrat klimat. Så velat är ganska enkelt. Gruvbrytning är helt enkelt en nödvändighet. Det är bättre för samerna och bättre för alla människor trots lokalt negativa konsekvenser.
För att ekonomiskt kompensera samerna bör de (samerna via exempelvis sametinget och inte de enskilda samebyarna som bara representerar en minoritet av samerna) få all rätt till fiske och jakt på de marker som numera förvaltas av staten inom i alla fall renskötselområdet.
